2009年7月9日木曜日

Dead Mans River

PENGUIN BOOKS
Elizabeth Laird
Published and distributed by Pearson Education Limited
First publish 1990


daughter/娘、女の子供
My daughter is not for you.

above/・・・より高く
Two men are standing above him.

fool/馬鹿、おろか
Don't be a fool.

spades/スペード
spades and trays for the gold.

along/~にそって
along the river

shut/閉める
He shuts his eyes.

bright/明るく輝く
the moon is bright.

This story is good.
Hero is very kindness. He is old man helped.
He did it out of kindness.
Therefor he is happy.
I'm happy too.

2009年7月2日木曜日

THE Cup in the forest

This book is bad ending storis. I think but.
Becouse the hero of this book girlfriend dead.
Money is better than boyfriend think girlfriend.
It serves she right!


strange/奇妙な、変な、不思議な
these are very strange stones.

curator/管理者、館長
The museum curator is an old man.

viking/海賊
there are some Viking graves name .

belong/所有物
They say this cup belongs to Hankon.

grave/墓場、死に場所
Hankon's grave. Take it back there . . . now!

afraid/怖い
But I'm afraid .The cup belongs to him.

First published by Penguin Books 2003

PENGUIN READERS

Published and distributed by Pearson Education Limited